It turns out I need a new air conditioner. The old one, which died completely, was still the original unit installed when these homes were built in 1973. It’s going to cost about as much as the new G4 I had hoped to get in a few months, but it should cut my electric bills in half.