I just built SNOBOL4 for Mac OS X. The C version compiled with absolutely no trouble, and it seems to work OK, although I’m not too familiar with the language.
Many years ago we had SNOBOL4 on our University computer. I used lots of the utilities for it although I never really learned the language.